LangolingAt the Doctor
For individuals seeking comprehensive medical care in Russia or neighboring countries, proficiency in Russian offers a significant advantage. Many healthcare facilities and practitioners may primarily use Russian, making fluency essential for clear communication about symptoms, diagnoses, and treatment plans.
Additionally, Russian-speaking patients can better understand the nuances of their medical information and instructions, ensuring they fully comprehend their doctor’s explanations and recommendations. This improved understanding leads to more effective patient-doctor interactions, contributing to a higher quality of care.
How are you feeling today?
Как вы сегодня себя чувствуете?
I feel better now.
Я感觉现在好多了。
Can I have another cup of water, please?
Можно еще один стакан воды, пожалуйста?
My throat hurts a lot.
Мои горло болит много.
When will my appointment be finished?
Когда закончится моеointment?
Do I need to come back again tomorrow?
Не нужно ли мне вернуться завтра снова?
This medicine tastes awful.
Это лекарство очень противно на вкус.
The doctor prescribed me some pills.
Доктор开了些药片给我。
How long should I take these tablets?
На сколько дней мне принимать эти таблетки?
Does this treatment hurt?
Этот метод лечения痛？
Can you explain that in simpler terms?
Можно ли объяснить это более просто?
I have a headache and feel cold.
У меня болит голова и холодно.
Could you give me more information about my condition?
Можете ли вы给我更多关于我状况的信息？
Is there anything else I need to do today?
Есть ли у меня ещё какая-то задача на сегодня?
Can you recommend some over-the-counter medication?
Вы можете посоветовать какие-тоOver-the-counter лекарства?
When can I expect to see improvement?
Когда я могу ожидать улучшения?
What are the possible side effects of this medicine?
Какие могут быть побочные эффекты этого лекарства?
I prefer a female/male doctor.
Я предпочитаю доктора-женщину/мужчину.
Could you please write that down for me?
Конечно, могу записать это для вас.
Do you have any other advice for me?
У вас есть какие-либо другие советы для меня?